The man-made Paph. Talofa is different than the natural hybrid Paph. x cibbii. This is true for most man made versus natural hybrids (for instance Paph. Conco-bellautlum is different compared to Paph. wenshanense fka Paph x conco-bellatulum), they will be both genetically and morphologically different from one another.
The reason is that man made primary hybrids are exactly 50% one parent and 50% the other parent. Natural hybrids can be a number of things:
1. they too can be 50% one parent and 50% the other parent (In this case it is hard to distinguish the man-made versus the natural hybrid).
2. They can have become a separate isolated population (separated from both original parents)and bred with one another (natural hybrid x natural hybrid), but over time you get segregation and selection for certain characteristics, so they do not look identical to the original natural hybrid. Over time they can even become a separate species. (This is one of the theories of how new species come into existence). In my mind comes Paph ang-thong. People are still uncertain about the status of this plant (some consider it a variety of Paph. godefroyae and others consider it a natural hybrid). In my opinion it is a natural hybrid between Paph. godefroyae and Paph. niveum that has become separated over time.
3. They can outcross back to either parent. This occurs when both parents and the natural hybrid grow in the same area. So you get Natural Hybrid x Parent A or Natural Hybrid x Parent B, or Natural Hybrid x Natural Hybrid. The outcome will still be called a Natural Hybrid (even though within the population you will have different genetic backgrounds; some may be 10% Parent A and 90% Parent B, some 50 % Parent A and 50% Parent B, some 90% Parent A and 10% Parent B etc etc). An example would be Paph. wenshanense. This is why some plants of Paph. wenshanense look more like Paph. concolor, while other plants of Paph. wenshanense look more like Paph. bellatulum.
I think situation 3 occurs most often.
Robert