Sounds like it may be some wild collected plant from the cultivar name? The Melinau Basin is where Mulu is in Borneo where Paph. sanderianum are found and Paku is generic for 'fern' so it might've been because there're lots of ferns there. I made that all up in my head but maybe Robert can tell...