I would aerate. The very depth of the storage vessel means the greater concentration of oxygen is near the surface (the atmospheric interface) with diminishing levels further down the water column. Where is the outlet in the storage? In the anoxic zone.