Cypripedium appletonianum & Cypripedium wolterianum
Sorry Eric, Here you go. The scans of the original documents are in the file section of the link provided.
Cypripedium appletonianum was published in 1893 and Cypripedium wolterianum in 1895, if published today they would of course be published as Paphiopedilums.
The difference between these taxa was that P. wolterianum had a projection from the staminode, see attached detail from scan of Reichenbach, H.G., Arnott, G.A.W., Xenia Orchidacea, vol. 3: t. 282 (1900).
Kraenzlin described and published Cyp. wolterianum having only one plant " a very poor one" flowered in the collection of M.T Wolter. No word of a batch of these plants with a strange staminode, just "one poor" plant.
When Kraenzlin published Cyp. wolterianum (1895) he doesn't mention the projection from the staminode , only writing " the staminode however, shows such a peculiar feature and is dissimilar to this organ in any other Cypripedium...".
It's not until the publication of Xenia Orchidacea,1900 (see detail in drawing) that we see Kraenzlin's drawing of the staminode. Criibb (1998) suggests that Kraenzlin published Cyp. wolterianum "in apparent ignorance of the existence of P. appletonianum and P. bullenianum...".
I suggest that Kraenzlin published an abnormal P. appletonianum as Paphiopedilum wolterianum. Remembering that there was “one” plant and it was a very “poor” one.
There is no doubt about the status of Paphiopedilum wolterianum, it is a synonym of Paphiopedilum appletonianum, as is the hybrid Paphiopedilum Phnom Penh.
To argue that a particular plant is Paphiopedilum wolterianum, one would need to produce a plant that matched the appearance of Paphiopedilum appletonianum but has a projection from the staminode. ***The projection from the staminode is the defining feature.***
The full description of Cypripedium wolterianum can be found in the file section of this group as can the plate depicting Cypripedium wolterianum from Xenia Orchidacea, vol. 3: t. 282 (1900)
Plate:
Cypripedium wolterianum Kraenzl., Gard. Chron., ser. 3, 17: 166 (1895).
Reichenbach, H.G., Arnott, G.A.W., Xenia Orchidacea, vol. 3: t. 282 (1900)
www.facebook.com/groups/AustralianSlipperOrchids