I'm not sure about P. boissierianum specifically, but I have a P. Pink Panther that reliably self-pollinates, a P. longifolium and a P. Fedora Brochu that occasionally self-pollinate, and I've seen seedpods that I assume were self-pollinated show up on a few things like P. fischerii.
I recall reading that P. lindenii self-pollinates and I've seen examples of hybrids like P. Sorcerer's Apprentice in others' collections that appear to self-pollinate.
So, I guess what I'm saying is, based on my experience, it seems like self-pollination is a pretty reasonable possibility. Granted, if you're in Florida, I'm sure the critters are much more active this time of year than they are here. I don't think fruit flies or gnats would be large enough to do the job, and I don't think moths are going to be particularly attracted to P. boissierianum. But, if you've got flies or bees in your growing area, then I suppose you can't rule out the chance of them playing a role.