Taking another look at this...
It seems like the pouch has lost some of its "pouchiness" - taken on some color and pattern from the striping on the petals and sepals, flattened out a bit. Along with the petal differences from roth, this could possibly be due to differences in just a couple genes controlling petal development - a small genetic difference accounting for the differences from roth in floral anatomy. Along with the diminutive size, it is the kind of adaptation you might expect from a population that started from a small founder group, adapting to survive in a different (maybe cooler or less fertile) environment, adapting to new pollinators.
That has no bearing on whether it would be considered a new taxon. That depends on it being a stable, isolated, natural population. Just that it could be a rather small and easily explained evolutionary step from roth to this.