I am a long-time indoor grower who have tried quite a few species (or their hybrids) that are supposed to have moderate temperature ranges and cool to cold winter ranges. Insigne, fairrieanum, venustum, armeniacum, micranthum, bellatulum to name a few.
Among the three you mentioned, lowii should be the easiest. From what I understand, they thrive in warm humid conditions rather than cool temperatrue. However, their habitat is very wide in the tropic island of southeast asia and if they are found in all elevations, that means they might be tolerant of wide ranges of temperatures also. Or that might largely depend on what local population the plant you get come from. In many cases, tracking down the exact origin might not be possible.
Anyways, lowii fall into mid to large sized plant among Paphiopedilums. The one I had bloomed at wingspan of 60cm from one end to the other, but it grew larger every year. I have seen a huge lowii in bloom and the leaf was almost 1 meter long!
Multiflorals with the exception of a couple, they tend to grow quite big, so make sure you have the space for them.
Now, fairrieanum, I had a compact growing one with a leaf length of about 10-12cm with a lot of growths on it. I have also had one with a leaf length of about 25cm. I would guess it does not get much bigger than this. Typically a manegeable size.
Venustum is about the same in size, the width of the leaves are greater than fairrieanum.
I have grown and bloomed both species but I would not consider my experience a success.
My temperature range is around mid to high 20C in the summer and 15C to 26C in the winter.
The winter temperature range is the main problem for these species for me in that it swings greatly depending on the weather conditions outside. It gets very warm and dry on sunny days even when it is minus 20 outside. It gets too cold when it is snowy or dark otherwise.
Also, the coolest spot (windowsill) was given to not these species but to my Fukiran and armenicaum as they were my priorities at the time.
I have seen in my own experience and in others that even species that naturally require cool to cold winter do very well at home. This is more or less a case of genetic freak and exceptions in my opinion. So what I suggest is that when you see a very healthy and well-grown (very important to start with the best possible plants as things can go south fast lol) plant of those you mentioned above, just grab it and give it a try. You might end up with that rare case of exceptional plant that will grow and bloom well under the conditions you can give.
I don't want to keep your hope too high. just wanted to say that it is possible to grow those species at warmer than ideal conditions.
It is best to pick plants that come from warmer temperature range or very wide habitat like concolor.
I'm quite certain you'll be happy with lowii for sure though! Good luck!