I've seen seriously rootbound plants which could then reduce the surface area for nutrient uptake, so If I can get fast growth by successfully overpotting, without dividing or the plant suffering in any way, where's the limit?
Gary
The limit is defined by the genetics of the species of the plant. Have a look for the largest plant clusters You find in nature and You know about the limit.