Not many nitrates flowing around in water or stuck to organic matter. That's where living organisms as a nutrient supply enter the real picture. The lichens , mosses, bacterias all produce complex excretions that the orchid roots have evolved to collect and process into nutrients for the plants.
And where do think the mosses and lichens nutrients come from?
Here are the figures for the stem flow from trees with bryophytes (mosses and lichens together with everything in them like fungi, insects and bacteria) and without. (removed) in Yunnan.
With: (kg/ha)
Total N 0.84; nitrate-N 0.15; ammonium-N 0.54; P 0.04; K 1.44; Ca 0.57; Mg 0.46; Na 0.06; S 0.10
Without:
Total N 0.73; nitrate-N 0.29; ammonium-N 0.58; P 0.04; K 3.73; Ca 1.25; Mg 0.48; Na 0.07; S 0.13
So as you can see, the orchids are getting pretty much the same mineral composition from the stem flow as the bryophytes. In fact (apart from N) more without the bryophytes. BTW, notice how much potassium is in circulation compared to the nitrogen.
The good results are because the first grower's environment is supporting better micro fauna.
Considering the above, it would seem this is untrue.