one application probably will not lead you to a bug-free winter
orthene is a dangerous pesticide so be careful when you use it and make sure people, animals, and anything else you don't want to kill are out of the area
i have had a different experience with beneficial insects and have used them effectively in greenhouses (and in my home) for years
it depends upon the insect and the environment as to whether or not they will eat everything
Cryptolaemus montrouzieri (mealybug destroyers) typically will not eat all of the population of mealies
Lacewing larvae on the other hand will eat everything they can fit into their mouths, and they'll take a bite out of things that are too big
depending on the greenhouse, some of the mealies (and probably aphids too, if they were present) may have been parasitized (stung by a wasp that lays its egg in the varmit. the egg hatches and the larva consumes the host from the inside out, then cuts itself out of the varmint and moves on to the next pest)
if the greenhouse you visited had aphids, did you notice if they were bronze or goldish colored?